Weeks 5 and 6 2012

Una carta a Dios
Gregorio López y Fuentes (México)
el vocabulario
la fe – faith
afligirse – to get real worried
soplar – to blow
parecer – to seem
firmar – to sign
había sido destruído por – had been destroyed by
el sueldo – salary
prometer to promise
la cosecha – the harvest
meter – to insert, put into
equivocarse – to make a mistake
la firma – the signature (firmar – to sign)
el formulario – the form
el sueldo – the wages
el sobre – the envelope
el correo – the post office
los sellos – the stamps
lame – s/he licks
la ventanilla – the window; counter (taquilla – ticket window)

Vimos el video de TED Talks
Un proyecto para la clase: Dibujen una representación del tema de Una carta de Dios.

Una Carta a Dios – comprensión
http://www.quia.com/pp/221876.html

Una Carta a Dios – vocabulario
http://www.quia.com/hm/697658.html

Una carta a Dios por Gregorio López y Fuentes
http://www.quia.com/jg/2058646.html

Album 1: Una Carta a Dios
http://www.quia.com/jg/1815690.html

Sala de espera
Enrique Anderson Imbert (Argentina)

charlar                     to chatplaticar                     to chat

pasar la aspiradora    to vacuum cleaner

el asiento                  the seat

las joyas                   the jewels

estar fastiadado(a)    to be annoyed

la asignatura             school subject

ganarse la vida         to earn a living

quedarse con        to keep, holds ontola sala de espera   the waiting room

fingir + infinitive    to fake doing something

un bostezo            a yawn

el fantasma           the ghost

mudo(a)               mute, unable to speak

partir                   to leave

El tiempo borra
Javier de Viana (Uruguay)
el vocabulario

el ruido                 the noise

suspirar                to sigh

la ausencia           the absence

el cielo                 the sky; heaven

reconocer             to recognize

a pesar de            in spite of

cuidar                  to take care of

borrar                    to erase

el bosque               the forest

dudar que + subj.   to doubt that

tener lugar             to take place

estar bien seguro    to be really sure

casarse con            to get married to

Leyenda

Jorge Luis Borges (Argentina)

la tierra                        the dirt, earth

un fuego                       a fire

encender[ie] (un fuego) to light (a fire)

de alguna manera         in some way

juntos(as)                     together

le echa la culpa             blames him/her

hay que + infinitivo       one must; it is

necessary that

guardar silencio            to remain silent

asomar             to appear; show up

la piedra            the stone

dejar caer          to let fall

estar por + inf.   to be about to + inf.

perdonar            to forgive

durar                  to last

el remordimiento  the remorse

sobre todo           above all; especially

ha habido            there has been

había habido        there had been

El nacimiento de la col
Ruben Dario (Nicaragua)

El nacimiento de la col pp.33-37 por Rubén Darío (nicaragua)

bello/a               beautiful

el diablo             the devil

los labios            the lips

el alimento         the nourishment

alimentar           to nourish

acaba de + inf    to have just finished doing

something

en cuanto a        with regard to

andar buscando dinero  to go around

looking for money

el paraíso                paradise

la caricia                 the caress

acariciar                  to caress

ser útil                     to be useful

la muchedumbre      the multitude; crowd

estar animado(a)      to be animated; excited

temblar [tiembla]      to tremble

detenerse [se detuvo]  to stop oneself

[pat stopped him/herself]

 

______________________________________________________________________________________________________________________

Destinos 8 – El encuentro
http://www.learner.org/series/destinos/spain/sp_dictado.html

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s